Sophie apprend à ses amis que Dani a été arrêté, mais que ni lui ni ses parents ne sont en mesure de payer la caution Émile met en garde Cynthia, qui veut aider David à rencontrer son agresseur.
Sophie informs her friends that Dani has been arrested, but neither he nor his parents can afford the bail. Émile warns Cynthia, who wants to help David meet his attacker.
