Ibuki hat die Schlüsselkarte von Klasse D entwendet. Horikita ist zu krank, um die Prüfung abzuschließen, und so beschließt Ayanokōji gegen ihren Willen, sie ausscheiden zu lassen.
Class A and class C are revealed to have been secretly working together, as Ibuki notifies Katsuragi through a ham radio that she has stolen Horikita 's leader card. Horikita 's condition continues to decline, leading to Ayanokoji forcing her to withdraw. As the final day arrives, the students clear their campgrounds, nervously awaiting the final challenge - identifying the leaders of their rival classes.
Après le vol de la culotte, un incendie se déclare et permet à Ibuki de s'enfuir du campement de la 2de D avec la précieuse carte de l'examen dérobée à Suzune. Alors que cet examen semblait être un salut pour remonter la pente du début d'année, la situation semble totalement désespérée. Mais que s'est-il réellement tramé entre les classes ?
堀北のキーカードを盗んだ犯人は伊吹澪だった。キーカードを取り返すために彼女と戦った堀北は、体調が悪化し、ついに倒れてしまう。兄に認められるために、またＡクラスへ昇格するために、リタイアを拒む堀北。しかし体力的に限界と見た綾小路は、彼女を無理矢理にリタイアさせるのだった。リーダーを知られたことによる失点、リタイア２名分の失点、そしてクラスが団結できなかったために起こったポイントの浪費……Ｄクラスの試験結果は、惨憺たるものになると予想された。一方、Ａクラスは着実にスポット占有によるポイントを集め、莫大なポイントを得ていた。そして試験最終日——生徒たちの前に、意外な人物が姿を現す。
호리키타의 키 카드를 훔친 범인은 바로 이부키였다. 키 카드를 되찾기 위해 이부키와 싸우던 호리키타는 원래 안 좋았던 몸 상태가 악화되어 결국 쓰러지고 만다. 아야노코지는 호리키타에게 기권을 제안하지만 오빠에게 인정받기 위해, A반으로 올라가기 위해 기권하기를 거부한다. 하지만 아야노코지는 리더인 호리키타를 기권시켜버리는데.
Ibuki roubou o cartão e a condição de Horikita piorou. Quando as turmas são reunidas para os resultados da prova serem divulgados, todos ficam surpresos com o que escutam.
يُسدل ستار الختام على الاختبار الصيفي الخاص، تُكشف ملابسات ما حصل على الجزيرة وتُعلن النتائج النهائية
Por fin han concluido los días de la prueba en la playa. Es hora de anunciar los resultados, que parecen ser nada buenos para la clase D debido al robo de la tarjeta de líder.
Ibuki si rivela essere la responsabile del furto e le condizioni fisiche di Horikita peggiorano drasticamente. Toccherà ad Ayanokoji trovare una soluzione.
Ibuki roubou o cartão e a condição de Horikita piorou. Quando as turmas são reunidas para os resultados da prova serem divulgados, todos ficam surpresos com o que escutam.
