Ein Mädchen, das mit Aoyama-kun zur Grundschule gegangen ist, hat einen Narren an ihm gefressen und tut nun alles dafür, seine Umgebung sauber zu halten. Als besonders herausfordernd gestaltet es sich, seine Handtücher vor seinen Teamkameraden und anderen Leuten zu beschützen, die dem betörenden Duft nicht widerstehen können.
Since Aoyama-kun joined the soccer club, from one day to another, the dirty club house has become spotless! On top of that, the school uniforms are neatly folded! But it's not Aoyama-kun's doing!? Is this the work of a fairy!? Meanwhile, the rumor that Aoyama-kun's towel smell amazing wildly escalates. "I want to smell it!" "But my pride!" "I need to protect Aoyama-kun!" These thoughts, amongst others, collide!
青山くんがサッカー部に入部してから散らかっていた部室が一変して、毎日ピカピカ！
おまけに制服もきれいに畳まれている！しかし青山くんはそこまでやっていない！？
これはまさか妖精の仕業か！！？
そんな最中、いいニオイと噂の青山くんのタオルを巡って、大変なことに！
「嗅いでみたい！」「でもプライドが！」「青山くんを守らなきゃ！」
様々な想いが今、交錯する！
아오야마 군이 축구부에 들어오자 늘 더러웠던 축구 부실이 아오야마의 청소 덕분에 깨끗해진다. 그 모습을 지켜보던 아오야마의 동급생 고토우 모카는 아오야마를 도와주기 위해 부원들이 연습하는 사이에 몰래 부실을 청소하고 교복까지 개어놓는데…
¿Lo recuerdas, Aoyama-kun?”
Moka es una chica que conoce a Aoyama desde la primaria y está muy interesada en él. Tanto es así que acabará uniéndose al club de fútbol para así estar más cerca de él.
Moka s’introduit en douce dans les vestiaires de l’équipe de football pour faire quotidiennement le grand ménage. Personne ne sait que cette fée du logis est une ancienne connaissance d’Aoyama, pour qui elle a une affection certaine.
Mistério! O vestiário do clube está sendo limpo por alguém, ou será por uma fada? Além disso, espalha-se o boato de que a toalha do Aoyama tem um cheirinho ótimo, e todos ficam querendo dar uma fungada!
С тех пор как Аояма вступил в футбольную команду, беспорядок в раздевалке исчез, и теперь там каждый день чистота и порядок! Более того, форма аккуратно сложена! Но сам Аояма, похоже, не прилагает к этому усилий!? Неужели это дело рук фей? В это время вокруг полотенца Аоямы, которое источает приятный аромат, разворачиваются настоящие события! "Хочу понюхать!" "Но это задевает мою гордость!" "Я должен защитить Аояму!" Разные чувства переплетаются в этот момент!
