Sakai-kun war offenbar beim Friseur? Irgendwie scheint er wem ähnlich zu sehen. Sein neues Aussehen verwirrt Frauen und Götter zugleich.
Sakai Kazuma is sort of the leader of the three stooges, and very average. Or he should have been, but all of the sudden he started to hear "The Whisper"! The desire to be attractive has awakened the goal hunter in the defender! Because of that, in danger of losing his position in the starting team, Zaizen decides to step up his game. Things are certainly more turbulent now at the Fujimi High School soccer club!
坂井一馬は三バカのリーダー的存在で比較的常識人…
のはずだったが、ひょんなことから“ささやき”が聞こえるように！？
モテたい一心が、ディフェンダーだった彼をゴールハンターに目覚めさせる！！！
一方、坂井の覚醒のせいでスタメンが危うくなった財前は、さらなるステップアップを決意する！
平和だった富士美高校サッカー部が今、動く！？
사카이는 축구부의 개그 3인방 중에서도 리더 같은 존재였지만, 머리 모양을 아오야마처럼 바꾸고 난 뒤로 인기도 얻고 축구 실력도 몰라보게 향상된다. 사카이의 계속된 활약으로 인해 자이젠은 자신의 포지션인 포워드까지 사카이에게 뺏기고 스타팅 멤버에서도 탈락한다.
Sakai se ha cambiado de peinado y parece que está rindiendo mejor que de costumbre sobre el terreno de juego, eso pone en un serio aprieto a Zaizen, quien ve peligrar su puesto en el equipo.
Depuis que Sakai a changé de coupe de cheveux, il est devenu très populaire et doué au foot, au grand dam de ses camarades, toujours en mode losers. Mais celui qui fera le plus les frais de cette popularité, c’est Kaoru…
Sakai, da turma dos patetas do time, mudou o corte de cabelo, ficou parecido com o Aoyama e agora tem seu próprio fã-clube e está jogando muito bem!
