Während einer Veranstaltung in einer Schule wird der verwitwete Peter Dewhurst brutal erschlagen. Peter war Mitglied der schulischen Elternvertretung und bei den weiblichen Mitgliedern der Versammlung äußerst beliebt. Annabeth und ihre Kollegen finden heraus, dass Peter insbesondere zu Sally Marin, Mutter der achtjährigen Lily, ein enges - wenn auch scheinbar nur freundschaftliches - Verhältnis pflegte: Die beiden telefonierten oft stundenlang miteinander und schrieben sich täglich mehrere E-Mails. Weil Sally dadurch verdächtig erscheint, wird sie festgenommen.
Währenddessen kümmert sich Sallys beste Freundin Caroline Cummins um die kleine Lily, die plötzlich sehr krank ist. Caroline pflegt das Kind auf eine so extrem aufopferungsvolle Art und Weise, dass sie die Aufmerksamkeit der Ermittler auf sich zieht. Es stellt sich heraus, dass Caroline bereits seit ihrer Studienzeit aktenkundig ist: Eine frühere Kommilitonin hatte sie als Stalkerin beschuldigt und Anzeige gegen Caroline erstattet. Kurz darauf erkrankte sie jedoch schwer - und da Caroline sich damals rührend um sie kümmerte, zog die junge Frau die Anzeige gegen Caroline wieder zurück.
Annabeth glaubt darin eine Parallele zu ihrem aktuellen Fall zu erkennen. Sie befragt nochmals Sally Marin und bemerkt, dass die Freundschaft zwischen Sally und Caroline offenbar nicht unproblematisch war und Sally in letzter Zeit größeren Abstand zu ihrer Freundin suchte. Vielleicht hatte Sally nicht mehr so viel Zeit für Caroline, da sie sich mehr um Peter Dewhurst kümmern wollte? Just in dem Moment, als Sally verhaftet wurde und Lily so plötzlich erkrankte, war Caroline als helfender Engel zur Stelle - eine Tatsache, die Annabeth nun nicht mehr wie ein Zufall erscheint...
The team investigates a man's murder during a function at his kids school. Further investigations reveal a secret affair between the victim and another woman.
Un dénommé Peter Dewhurst est retrouvé mort. Il a apparemment été tué alors qu'il effectuait quelques heures de bénévolat au sein de l'école de son jeune fils. L'établissement scolaire est en émoi. Annabelle Chase souhaite que toute la lumière soit faite sur cet assassinat. Quelqu'un pouvait-il en vouloir à cet homme sans histoires ? L'enquête qui est ouverte à la demande du procureur aboutit à une singulière révélation : le défunt menait depuis peu une liaison adultère avec la mère d'un autre élève de l'école. La jeune femme avait-elle un mobile sérieux de mettre fin aux jours de son amant ? Annabelle tente de réunir le maximum de preuves avant de porter ses accusations...
La Procura di Indianapolis indaga sull'omicidio di un padre avvenuto nel corso di un'asta di beneficenza organizzata da un comitato scolastico. Sospettata dell'omicidio è una madre di famiglia con la quale l'uomo stava collaborando da molto tempo. Gli investigatori sono convinti che fra la vittima e la sua assassina c'era una relazione extraconiugale. Le indagini vanno però in tutt'altra direzione quando Chase e Scofield iniziano a fare domande sul bizzarro rapporto fra la sospettata e la sua migliore amica, una donna disposta a tutto pur di mantenere questa amicizia, incluso provocare dei problemi di salute alla figlia della sua amica per poi intervenire con un rimedio. La donna potrebbe aver commesso l'omicidio per salvaguardare il suo rapporto minacciato dalla costante presenza della vittima.
Mientras investigan el caso del asesinato de un padre durante una función escolar, Annabeth y Maureen descubrirán la obsesiva rivalidad de un grupo de madres que dirigen las actividades extraescolares de sus hijos como si de una gran empresa se tratase. Los fiscales se interesarán sobre todo por una madre, que podría haber mantenido una relación con el fallecido. También descubrirán que las agendas de los padres incluyen otro tipo de actividades al margen de las de los chicos.
