Tess und Carl Middleton führen im Grunde eine erfüllte Ehe. Das einzige, das ihnen zu ihrem Glück noch fehlt, ist ein Kind. Doch der ersehnte Nachwuchs bleibt aus, da Tess offenbar unfruchtbar ist. Nach mehreren missglückten Versuchen entscheidet sich das Paar darum, eine Leihmutter zu engagieren. Ihre Suche nach einer geeigneten Ersatzmutter dauert nicht lange: Doris Johnson, eine ehemalige Mitarbeiterin von Carl, bietet sich an, das Kind auszutragen, weil sie dem verzweifelten Paar helfen will.
Nach der Geburt des Kindes stellt sich heraus, dass Doris' Angebot so selbstlos wohl doch nicht war. Sie versucht, viel Geld von Tess zu erpressen, indem sie damit droht, andernfalls das Sorgerecht für das Kind vor Gericht zu erstreiten. Als Tess Doris eines Tages aufsucht, um eine gütliche Einigung herbeizuführen, greift Doris Tess und das Kind an. Tess - in großer Sorge um das Kind und sich selbst - ersticht Doris in Notwehr. Zumindest ist es das, was sie den Ermittlern berichtet. Doch Annabeth glaubt dieser Version der Geschichte nicht und scheint Recht zu behalten. Ihre Recherchen ergeben, dass Tess schon lange Zeit heimlich einen zweiten Gynäkologen aufsuchte, um sich von ihm die Anti-Baby-Pille verschreiben zu lassen...
A surrogate mother is found dead in her home and the baby's biological mother is arrested for her murder.
Lorsqu'une mère porteuse est retrouvée poignardée à mort dans sa maison, la mère biologique du bébé est arrêtée pour meurtre.
Una donna viene trovata morta in casa. Si tratta di una madre in affitto che si era offerta di mettere al mondo il figlio del suo datore di lavoro. Dopo le prime indagini, Conlon ordina l'arresto della madre biologica del bambino. Le domande degli investigatori rivelano che la sospettata aveva fatto credere al marito di non essere in grado di avere dei figli al solo scopo di preservare la sua forma fisica. Inoltre, la donna aveva da tempo una relazione extraconiugale con l'avvocato che aveva rappresentato lei e la vittima durante le pratiche legali per l'affidamento. Nel corso del procedimento legale, l'imputata afferma che a commettere l'omicidio è stato il suo avvocato per impedire che la vittima informasse suo marito della relazione. Chase prova a fare un accordo con l'avvocato.
Cuando una madre de alquiler es encontrada apuñalada hasta la muerte en su casa, la madre biológica del bebé es detenida y acusada del asesinato. Al principio, las posibilidades de la madre biológica de ganar el caso parecen bastantes, pero después de que asegurase que se estaba defendiendo de la madre de alquiler, a la que ella veía como una persona manipuladora y a la que sólo le importaba el dinero, las cosas no están tan claras. Sin embargo, el caso da un giro inesperado cuando se descubren unas pruebas que revelan un posible motivo para el asesinato.
