Nachdem die Lehrerin Miss Geist während des Unterrichts über einen Rucksack stolperte und sich leicht verletzte, schreibt Direktor Lehmann ab sofort allen Schülern vor, nur noch mit Gürteltaschen zur Schule zu kommen. Cher und Dionne sind entsetzt - verstößt diese Vorschrift doch gegen jede Mode! Eine große Protestdemonstration soll die Aufhebung des neuen Taschen-Gesetzes erzwingen.
Dee is spending a lot of time with Murray and Cher feels left out. However, they have a very public fight and split up. Seeing how unhappy Dee becomes, Cher is determined to get them back together.
Dee passe beaucoup de temps avec Murray. Cher se sent seule. Entretemps, le couple se dispute et se sépare.
