遥かなる記憶

Les souvenirs de King resurgissent de son esprit embrumé. Il est le roi de Shiva et se remémore une silhouette portant un canon à la place du bras gauche tuant sa bien-aimée et le blessant grièvement. Queen se demande si la silhouette que King a aperçu à contre-jour n’était pas Cobra. Le roi de Shiva en est lui aussi persuadé. Ayant décidé que Cobra était le meurtrier de sa femme, il attaque notre héros...

朦朧とする意識の中で、キングは失っていた記憶を取り戻す。キング自身がシバ大王であること、左腕に銃を持つ男によって最愛の妻を失い、自らも重傷を負ったこと。クイーンはキングが逆光の中で見たという左腕に銃を持つ男がコブラではないかと疑う。キングもまたコブラが妻を奪った仇敵だと確信し、戦いを挑むのだが…。