Razernij

Die hübsche, junge Nathalie Van Espen wird in ihrem Zuhause vergewaltigt. Der Verdacht fällt schnell auf Frank Van Laere, den eifersüchtigen Freund des Opfers mit krimineller Vergangenheit. Doch plötzlich taucht im Genter Sittendezernat Chefinspektor Jef Deroo aus Brüssel auf und mischt sich in die Ermittlungen ein: er vermutet eine Verbindung zwischen dem Opfer und den Taten eines Serienvergewaltigers, der in Brüssel sein Unwesen treibt. Hat der Serienvergewaltiger wirklich sein Territorium erweitert oder war die Vergewaltigung von Nathalie nur eine Einzeltat?

En ville, un violeur s'attaque exclusivement à des femmes rousses. Parmi les victimes figure notamment Vicky, la thérapeute de Hannah. Aussi cette dernière redouble-t-elle d'efforts pour parvenir à arrêter le criminel, qui fait preuve d'une extrême violence. Tout laisse à penser que l'individu vient de Bruxelles, où d'autres agressions similaires sont à déplorer.

Hannah en haar team onderzoeken een reeks misbruiken waarbij de slachtoffers thuis genadeloos werden neergeslagen en verkracht. Hoewel slachtoffer Nathalie Van Espen de sectie Zeden op het goeie spoor probeert te zetten, verloopt het onderzoek moeizaam. In de pers wordt al snel het verband gelegd met de serieverkrachter van Brussel. Hierdoor krijgt het team van de zedenrecherche versterking van Jef De Roo, die de zaak in de hoofdstad opvolgt. Ook zijn vrouw was één van de slachtoffers. Hij komt in conflict met Hannah die het niet pikt dat haar territorium wordt ingepikt. Wanneer het volgende slachtoffer van de serieverkrachter iemand is die Hannah zeer nauw aan het hart ligt, besluit ze tot het uiterste te gaan om de zaak op te lossen. Net dan krijgt de hoofdinspecteur een vreemd telefoontje van haar vader Robert.