Das Team sucht immer noch den maskierten Täter aus Lily Laets Pregosex-Video. Hannahs Bruder taucht plötzlich wieder auf und offenbart Details über die gemeinsame Vergangenheit. Hannah erhält einen panischen Anruf von Lily Laets aus dem Sunset. Ihr Freund Max hat den Freier Tom Boudewijn brutal zusammengeschlagen. Der schmierige Gynäkologe Peter Naessens gerät in Verdacht, der zweite maskierte Schläger aus dem Video zu sein. (Text: 4+)
L'équipe d'Hannah enquête sur le viol d'une femme enceinte. La victime, elle, prétend qu'elle était tout à fait consentante. Les agents soupçonnent la jeune femme d'être surveillée par son petit-ami, dangereux patron d'une maison close. Selon eux, elle en serait à sa troisième grossesse. Hannah, à qui cette affaire rappelle des souvenirs, reçoit une visite inattendue
Het team van Hannah Maes krijgt een anoniem filmpje toegestuurd waarop de verkrachting te zien is van Lily Laets, de zwangere vriendin van Max Serneels, de eigenaar van een bekende seksclub in Gent. Hannah vermoedt dat er meer aan de hand is en laat Bob, Charles en Kevin de seksclub observeren. Hannah blijft intussen hoog spel spelen met Erwin Struelens. Hij laat haar in niet mis te verstane termen horen dat ze het verleden maar beter kan laten rusten.
