The Princess and the Witch

Jeremiah wird von den meisten nach dem letzteren Vorfall als Verräter angesehen… Suzaku stattdessen wird freigesprochen und „läuft“ einem merkwürdigen Mädchen über den Weg.

To Lelouch's surprise, C.C., the girl who gave him his power, is alive and now living in his residence. Suzaku, having been acquitted of all charges, accidentally meets Third Princess Euphemia li Britannia and ends up intervening in an internal Purist faction struggle. Meanwhile, Second Princess Cornelia li Britannia endeavors to take charge of Area 11 as Viceroy and bring Zero, now the Empire's number one enemy and most wanted man, to justice.

À sa grande surprise, Lelouch découvre à son retour que C.C. a emménagé chez lui et dit à sa sœur qu'ils allaient se marier. La jeune femme, très désinvolte, ne tient aucun compte des remarques de Lelouch et semble agir à sa guise. Alors qu'il vient juste d'être libéré, faute de preuves dans l'assassinat du Prince Clovis, Suzaku voit tomber une jeune fille depuis une fenêtre du 1er étage. Celle-ci lui annonce qu'elle tente d'échapper à de méchants hommes. Même s'il ne la reconnaît pas, Suzaku sait qu'elle ment mais décide de passer la journée avec elle. En attendant l'arrivée imminente de la Princesse Cornelia Li Britannia, Sir Kewell est chargé de prouver la corruption du plus fidèle serviteur de l'empire, Sir Jeremiah, et de l'éliminer...

Per sorpresa di Lelouch, C.C., la ragazza che gli ha dato il potere, è viva e adesso vive nella sua residenza. Suzaku, essendo stato assolto da tutte le accuse incontra casualmente la Terza Principessa Euphemia Li Britannia e la situazione finisce dovendo intervenire in una lotta interna nella fazione dei Puristi. Nel frattempo, la Seconda Principessa Cornelia Li Britannia si sforza di prendere in carico il ruolo di Governatore dell'Area 11 e portare Zero,il nemico numero uno dell'Impero e l'uomo più ricercato, alla giustizia.

学園内の自室で、ギアスの能力を与えた少女・C.C.と再会したルルーシュ。当惑するルルーシュを気にも留めず、C.C.は彼の自室に居座ってしまう。一方、釈放されたスザクはユフィという女性に出会う。ユフィをシンジュクゲットーに案内したスザクは、そこでブリタニア軍純血派同士の戦闘に巻き込まれてしまう。

A rapariga de cabelos verdes muda-se para casa de Lelouch. Já absolvido, Suzaku mostra à princesa Euphemia a cidade de Shinjuku, onde os dois impedem um assassinato.

К удивлению Лелуша, Си Си, девушка, которая дала ему его силу, жива и теперь живет в его резиденции. Сузаку, с которого были сняты все обвинения, случайно встречает Третью принцессу Юфимию ли Британию и в конечном итоге вмешивается во внутреннюю борьбу фракции пуристов. Тем временем Вторая принцесса Корнелия ли Британия пытается взять на себя управление Зоной 11 в качестве вице-короля и привлечь Зеро, ныне врага Империи номер один и самого разыскиваемого человека, к ответственности.

La chica del pelo verde se muda a casa de Lelouch. Suzaku, ya absuelto, le muestra a la princesa Euphemia la ciudad de Shinjuku, donde impiden un intento de asesinato.

魯路修回家後竟看到了當時的綠頭髮少女，自稱C.C，魯路修告訴C.C自己要為了失明的妹妹娜娜莉用Geass的能力毀掉現在的世界創造新世界。另一方面朱雀因證據不足被釋放，遇到了粉色頭髮的少女，與她說了自己企望和平世界的想法，後來知道她竟然是不列顛尼亞第3皇女尤菲米亞。