In einem Hotel in Kawaguchiko, hält die japanische Befreiungsfront die Konferenzmitglieder der Skuradite Verteilung als Geiseln fest. Doch leider sind unter den Geiseln auch Mitglieder des Schüllerrates…
A group from the Japan Liberation Front takes a hotel and its occupants hostage, including most of the Ashford Student council and a disguised Princess Euphemia. As such, Princess Cornelia cannot make a move against the hostage takers, which Lelouch realizes and takes advantage of. He mounts a rescue with Ohgi's resistance, using his knowledge of Euphemia to barter his way past Cornelia's blockade. As Lelouch speaks with the hostage takers, Suzaku sinks the floating hotel using the Lancelot. Using explosives set up by the resistance fighters, Lelouch derails any rescue efforts by the army so he can take credit for their rescue. Broadcasting publicly to the nation, he announces the creation and purpose of his Order of the Black Knights, "allies of justice" who will judge the world and protect the weak from "those with power".
Des Britanniens ont été pris en otage par des membres du Front de Libération du Japon, menés par Kusakabe. Parmi eux, des amies de Lelouch (chose qu'il ignore).
Cornelia a déployé ses troupes, mais l'ennemi est bien préparé et résiste.
Lelouch, drapé en Zero, a regroupé les résistants alors que la nouvelle de la prise d'otage se répand dans les médias. Il comprend rapidement que si la Vice-Reine n'a pas donné l'assaut, c'est que sa sœur Euphémia se trouve prisonnière dans le bâtiment.
Il se rend alors sur place et déclare publiquement pouvoir la libérer...
Un gruppo terroristico giapponese sequestra gli ospiti di un hotel. Lelouch ne organizza la liberazione e proclama la formazione dei Cavalieri neri.
河口湖畔のホテルで、日本解放戦線のメンバーが人質を取り立てこもる事件が発生。人質の中にはアッシュフォード学園の生徒会メンバーと、ブリタニア帝国第三皇女ユーフェミアの姿があった。ユーフェミアを救うとコーネリアに宣言したルルーシュは、カレンたち「黒の騎士団」を率いて人質救助に向かうが…。
Quando um hotel e os seus hóspedes são tomados por um grupo terrorista japonês, Lelouch monta uma operação de resgate e proclama a formação dos Cavaleiros Negros.
Un grupo terrorista japonés toma un hotel, Lelouch organiza un rescate y proclama la formación de los Caballeros Negros.
一些不列顛尼亞人被日本解放戰線的人作為人質要求與柯內莉亞談判，米蕾、夏麗、尼娜三個學生會成員和尤菲米亞也在其中，尤菲為了保護尼娜挺身而出。朱雀駕駛lancelot搭救無效。後來所有人被zero救出，zero向世界宣布黑色騎士團的成立以及黑色騎士團的宗旨——正義的使者，站在弱小者的一邊（其實是意識形態）。
