Sawasagi Atushi war der erste Minister im Kabinett des ehemaligen Japans. Mit seinen Angriff auf Kyushu will er mit Hilfe der chinesischen Föderation ein neues Japan gründen.
Was wird der Orden der Schwarzen Ritter dazu beitragen?
The Britannian Army fights back against the Kyūshū invaders with the Lancelot. Meanwhile, Nina meets Princess Euphemia and inadvertently gives Euphemia peace of mind about her feelings for Suzaku. As Suzaku becomes cornered when his Lancelot's battery runs out, Euphemia encourages Suzaku to fight on and live. Zero and C.C. fly into the battlefield in the Gawain to recharge the Lancelot, and the two Knightmares end the Kyūshū campaign together.
Sawazaki, un ancien membre du gouvernement japonais, a envahi Kyushu, secondé par l'armée chinoise.
Suzaku, gracié de son insubordination, est envoyé à bord du Lancelot pour infiltrer la base ennemie.
Du coté des Chevaliers Noirs, Zero expose son plan : il refuse l'alliance avec Sawazaki, qui n'est pour lui qu'un pion des Chinois. Il vise l'établissement d'un état au sein même de Tokyo et souhaite y parvenir sans l'aide de qui que ce soit...
Gli invasori incontrano la resistenza dell'esercito britannico. Nina involontariamente sostiene Euphemia. C.C. e Zero scendono in campo per aiutare Suzaku.
元枢木政権のメンバーだった澤崎敦がフクオカ基地を占拠し、「日本」として独立を宣言した。だが、それは中華連邦の傀儡に過ぎなかった。それに対し、ゼロは賛同せず、逆に黒の騎士団による真の独立国家をトウキョウに立ち上げると謳う。その頃、騎士を辞退したスザクは、単身ランスロットでフクオカに出撃するが…。
Os invasores deparam-se com resistência do exército de Britannia. Nina fortalece inadvertidamente Euphemia. C.C. e Zero acorrem a Suzaku na batalha.
Los invasores se enfrentan ante la resistencia del ejército de Britannia; Nina reafirma a Euphemia; C.C. y Zero se apresuran para ayudar a Suzaku.
夏麗看到了自己曾經寫過的信知道了zero就是魯路修，對自己關於魯魯的記憶產生懷疑。尼娜見到了一直傾慕的尤菲米亞。 Lancelot加上了飛行功能，但在與聯邦的戰鬥中能源用盡，此時朱雀接到尤菲的表白。 Zero提供了新的能源，兩人在九州第一次聯手，大敗聯邦。
