Listening to the radio broadcast of the ceremony commemorating the establishment of Japan’s Special Administrative Zone, Nunnally hears the announcer say that Euphemia has been meeting with Zero for 30 minutes now. As the announcer talks about opening a new page in history, Nunnally remembers a scene from her past when she and her brother had been sleeping over at Euphemia’s house. At the time, Lelouch had been chasing her around to get her to go to bed because he knew that otherwise she wouldn’t be able to get up in the morning. Nunnally, however, claimed that she wasn’t sleepy and that she wanted to play more since they finally got to stay over at Euphemia’s place. Euphemia herself didn’t mind, but Lelouch had made a promise to his mother, and he finally caught his sister. Nunnally then noticed a plate in Euphemia’s room that Lelouch recognized to be in commemoration of Marianne’s knighting, and Euphemia revealed that she got it from Cornelia. Since Nunnally had wanted one too, Lelouch had said that it was impossible and made it clear that this was Euphemia’s property.
When he tried to take it back from her, Nunnally resisted and accused him of always being nice to only Euphemia, and during their struggle, they accidentally drop the plate. To Lelouch’s surprise though, Euphemia was actually glad that the plate had been broken into two pieces because now both she and Nunnally could have it. Nunnally had been so happy with this that she said she loved Euphemia and kissed her on the cheek, and the three of them had slept soundly that night together. In retrospect, Nunnally thinks about how that was a period of happiness and how that had been the last time she and her brother had been kids. It would only be a short while after this that she and Lelouch would realize that the world isn’t gentle. However, Nunnally thinks that Euphemia still believes and is trying to create a gentle world, and she feels that if it’s Euphemia, she’ll surely do
Al escuchar la transmisión de radio de la ceremonia que conmemora el establecimiento de la Zona Administrativa Especial de Japón, Nunnally escucha al locutor decir que Euphemia se ha estado reuniendo con Zero durante 30 minutos. Mientras el locutor habla de abrir una nueva página en la historia, Nunnally recuerda una escena de su pasado cuando ella y su hermano dormían en la casa de Euphemia. En ese momento, Lelouch la había estado persiguiendo para que se fuera a la cama porque sabía que de otra manera ella no podría levantarse por la mañana. Nunnally, sin embargo, afirmó que no tenía sueño y que quería jugar más desde que finalmente pudieron quedarse en casa de Euphemia. A la propia Euphemia no le importaba, pero Lelouch le había hecho una promesa a su madre y finalmente atrapó a su hermana. Nunnally luego notó un plato en la habitación de Euphemia que Lelouch reconoció como en conmemoración del título de caballero de Marianne, y Euphemia reveló que lo obtuvo de Cornelia.
Слушая радиотрансляцию церемонии, посвященной созданию особой административной зоны Японии, Нанналли слышит, как диктор говорит, что Юфимия встречается с Зеро уже 30 минут. Когда диктор рассказывает о том, как открыть новую страницу истории, Нанналли вспоминает сцену из своего прошлого, когда она и ее брат спали в доме Юфимии. В то время Лелуш преследовал ее, чтобы лечь спать, потому что знал, что иначе она не сможет встать утром. Нанналли, однако, утверждала, что ей не хотелось спать, и она хотела больше играть, так как они, наконец, смогли остаться у Юфимии. Самой Юфимии было все равно, но Лелуш дал обещание ее матери и, наконец, поймал ее сестру. Затем Нанналли заметил тарелку в комнате Юфимии, которую Лелуш опознал как ознаменование рыцарского титула Марианны, и Юфимия рассказала, что она получила ее от Корнелии.
