Jeremie's materialization program for Aelita is finished, but is only good for one use. In turn, X.A.N.A. possesses two bulldozers and sets them on the factory to prevent Aelita's materialization from taking place. Odd goes to Lyoko while Ulrich tries to stop the bulldozers.
e proviseur a décidé d'agrandir le gymnase avec des bulldozers. Pendant ce temps, Jérémie, par un coup de chance de Odd, a enfin trouvé la clé de la matérialisation de Aelita, et il compte l'utiliser dès le lendemain. XANA prend le contrôle des bulldozers en pleine nuit, et prend pour cible l'usine. Sur Lyoko,, alors que Aelita arrive dans la tour, Yumi tombe dans la mer numérique, devenant alors virtuelle à jamais. Aelita devra attendre : il faut ramener Yumi...
Jeremijev program za materijalizaciju za Aelitu je gotov, ali dobar je samo za jednu upotrebu. Zauzvrat, X.A.N.A. zaposjedne dva buldožera i postavlja ih na tvornicu kako bi se spriječilo da se Aelita materijalizira. Odd ide u Lyoko, dok Ulrich pokušava zaustaviti buldožera.
Џеремијев програм за материјализацију за Аелиту је готов, али добар је само за једну употребу. Заузврат, Ксена запоседне два булдожера и поставља их на фабрику како би се спречио да се Аелита материјализује. Од иде у Лиоко, док Улрик покушава зауставити булдожера.
Jeremie wciąż pracuje nad materializacją swojej wirtualnej dziewczyny jednak mimo wysiłków wciąż mu się to nie udaje. Po kolejnej porażce postanawia się przejść żeby trochę odsapnąć, w tym czasie Odd postanawia go odwiedzić. Chłopak nie zastał Jeremiego w pokoju ale zastał chrupki które postanowił zjeść. W czasie gdy ten pałaszował w najlepsze mózgowiec wrócił tym samym wystraszając oda który wpuścił na klawiaturę kilka chrupków. Odd jest zapewne jakimś magiem albo po prostu ma farta, ponieważ upadające chrupki uderzyły w klawisze i zmodyfikowały program. Teraz Program materializacyjny działa, jednak pojawiają się inne problemy...
Il preside ha deciso di ampliare la palestra, e XANA coglie l'occasione per trasformare i bulldozer del cantiere in armi.
تم الانتهاء من برنامج تجسيد جيريمي لاليتا ولكنه صالح للاستخدام مرة واحدة فقط. بدوره، اكزانا تملك جرافتين ويضعهما في المصنع لمنع تجسيد اليتا. يذهب اود إلى الليوكو بينما يحاول اورليش إيقاف الجرافات.
