Famous director James Finson announces that he plans to make a movie in the city, using the factory as their primary location. Ulrich tries to convince Finson that making a movie there would be a bad idea. X.A.N.A. possesses the alien monster prop and uses it to capture Ulrich and Sissi and use them as bait for the others.
Le réalisateur James Finson se met en tête de prendre l'usine comme décor pour son nouveau film dont le contenu doit rester secret. Pour protéger leur secret, les Lyoko-guerriers doivent l'en empêcher de s'installer. Sissi décroche alors un petit rôle dans le film, et Ulrich, connaissant l'usine comme sa poche, se propose à l'équipe de tournage de leur faire visiter. Après avoir montré son monstre aux autres, un alien de caoutchouc, Finson devient un peu parano. Mais XANA se réveille et prend le contrôle du monstre qui se met en tête de se débarrasser des Lyoko-Guerriers. Sur Lyoko, Aelita et Odd ont un problème : deux tours se présentent face à eux. L'une est la vraie, l'autre est un leurre...
Poznati redatelj James Finson najavljuje da planira snimiti film u gradu, koristeći tvornicu kao svoje primarno mjesto. Ulrich pokušava uvjeriti Finsona da bi snimanje filma tamo bila loša ideja. X.A.N.A. zaposjedne opremu za vanzemaljsko čudovište i koristi je za hvatanje Ulricha i Sissi i kao mamac za ostale.
Познати редитељ Џејмс Финсон најављује да планира снимити филм у фабрици. Улрик покушава уверити Финсона да је то лоша идеја. Ксена запоседне опрему за ванземаљско чудовиште и користи је за хватање Улрика и Сиси и као мамац за остале.
Do szkoły Kadic przyjeżdża znany reżyser filmowy, chce on nakręcić swój nowy film w fabryce naszych bohaterów co nie specjalnie im się podoba. Sytuację stara się uratować Ulrich jednak nie specjalnie mu o wychodzi. Udaje mu się jednak zostać konsultantem co daje to mu możliwość pilnowania sekretów fabryki przed niepowołanymi oczami.
Un regista vuole girare il suo prossimo film nella fabbrica dei nostri eroi. Cosa succederà quando scoprirà il laboratorio, il Supercomputer e Lyoko?
أعلن المخرج الشهير جيمس فينسون أنه يخطط لعمل فيلم في المدينة، باستخدام المصنع كموقع رئيسي لهم. يحاول اورليش إقناع فينسون بأن صنع فيلم هناك سيكون فكرة سيئة. اكزانا يتملك دعامة الوحش الفضائي ويستخدمها للقبض على أولريش وسيسي واستخدامها كطعم للآخرين.
