X.A.N.A. possesses a rat that tries to sneak a bite from the school's kitchen. His creation goes on biting other rats, putting them under his control. Meanwhile, the school counselor has been watching Jeremie and believes him to be a gifted student. As such, he believes that Jeremie would be better off at a more advanced school and decides to give him an aptitude test. During the test, X.A.N.A.'s rat army attacks the school.
XANA prend le contrôle des rats d'égout de la ville. De son côté, Jérémie a un sérieux problème : le psychologue du collège veut lui faire passer des tests de QI pour le faire entrer dans une école pour surdoués. Les autres sont tous aussi effondrés que lui : sans Jérémie, ils n'auront plus qu'à éteindre le Supercalculateur et lui dire adieu. Jérémie décide d'échouer au test en donnant de fausses réponse, mais les rats attaquent le collège et encerclent les bâtiments. Yumi arrive à la rescousse et, après être parti vers l'usine, Jérémie lui donne toutes les informations dont elle a besoin. Sur Lyoko, XANA intervient et essaye de faire chuter Aelita dans la mer numérique, mais Jérémie arrive à temps pour envoyer Yumi sur Lyoko et aider Aelita à désactiver la tour.
Džeremi radi test ne bi li prešao u naprednu školu. U međuvremenu, XANA preuzme vojsku štakora i napada školu.
Џереми ради тест не би ли прешао у напредну школу. У међувремену, Ксена преузме војску пацова и напада школу.
Wiadomo nie od dziś, że Jeremie to młody geniusz, niestety wie o tym także szkolny psycholog który chce wysłać go do szkoły dla szczególnie utalentowanych. Jest to wysoce nie na rękę naszej grupie, ponieważ tylko on potrafi obsługiwać super komputer, co oznacza, że bez Jeremiego Xana wygra.
Jeremy ha un problema serio: è troppo intelligente e i suoi insegnanti credono che debba frequentare una scuola superiore speciale per cervelloni.
اكزانا يتملك فأرًا يحاول التسلل إلى مطبخ المدرسة. يستمر مخلوقه في عض الفئران الأخرى، ووضعها تحت سيطرته. في هذه الأثناء، كان مستشار المدرسة يراقب جيريمي ويعتقد أنه طالب موهوب. على هذا النحو، يعتقد أن جيريمي سيكون أفضل حالًا في مدرسة أكثر تقدمًا ويقرر منحه اختبارًا للقدرات.
