In class, Susan teaches the class about nitrous oxide, more commonly known as laughing gas, and its effects. It can be dangerous if not neutralized by water quickly. During a school production of Romeo and Juliet, X.A.N.A. possesses the laughing gas in the science room and uses it to attack the gang so they would laugh themselves to death.
Mme Hertz a apporté un nouveau produit en cours de chimie : le protoxyde d'azote, N2O ou gaz hilarant. XANA profite de la nuit pour s'emparer du gaz et le répandre dans tout le collège. Parallèlement, suite à une dispute entre les parents de Yumi, ils se font la tête. Yumi profite de la pièce de théâtre du collège pour les réconcilier. Mais pendant la nuit, le N2O s'est faufilé dans l'usine, et Odd en est victime durant son transfert. Ulrich et Yumi en sont victimes au collège. Le retour vers le passé sera lancé juste à temps, et les parents de Yumi ne se disputent plus.
Prof. Herc u svojoj nastavi predaje gasu smijeha, i njegovim učincima. Može biti opasno ako ga brzo ne neutralizira. Tijekom školske predstave Romea i Julije, X.A.N.A. zaposjedne gas smijeha u znanstvenoj sobi i koristi ga za napad na naše junake kako bi ih uništio.
Проф. Херц у својој настави предаје гасу смеха, и његовим учинцима. Може бити опасно ако га брзо не неутрализира. Током школске представе Ромеа и Јулије, Ксена запоседне гас смеха у знанственој соби и користи га за напад на наше јунаке како би их уништио.
Na zajęciach Susan uczy klasę o podtlenku azotu, powszechnie znanym jako gaz rozweselający, i jego działaniu. Może być niebezpieczny, jeśli nie zostanie szybko zneutralizowany przez wodę. Podczas szkolnej produkcji Romea i Julii, X.A.N.A. przejmuje gaz rozweselający z pokoju naukowego i używa go do atakowania gangu, aby zaśmiać ich na śmierć.
Yumi è triste perché i suoi genitori, che normalmente vanno d'accordo, hanno deciso di separarsi temporaneamente.
في الفصل، تقوم سوزان بتدريس الفصل حول أكسيد النيتروز، المعروف باسم غاز الضحك، وتأثيراته. يمكن أن يكون خطيرًا إذا لم يتم تحييده بواسطة الماء بسرعة. أثناء الإنتاج المدرسي لروميو وجولييت، قام اكزانا تملك غاز الضحك في غرفة العلوم ويستخدمه لمهاجمة العصابة حتى يضحكوا حتى الموت.
