XANA gains the ability to go back in time and our heroes discover this power also makes him stronger, to the point where he can now control human beings. After XANA possesses Sissi, the heroes realize they must take action quickly.
Un soir, à l'heure d'aller se coucher, Sissi enregistre une conversation dans le couloir entre Jérémie et Aelita où celle-ci lui parle de sa peur que l'on découvre qu'elle est virtuelle. Le lendemain, elle menace de tout dévoiler à son père, qui est le proviseur de Kadic, si Ulrich ne se met pas à sa merci. Soudain, XANA passe à l'action en prenant contrôle du retour vers le passé... Jérémie découvre, lors d'un troisième retour dans le temps, que XANA devient de plus en plus fort à chaque retour vers le passé, et qu'il peut désormais prendre possession de n'importe quel être humain, Sissi en étant la première victime...
XANA stječe sposobnost da se vrati u prošlost što ga također ga čini jačim, do točke gdje sada može kontrolirati ljudska bića. Nakon što XANA posjedne Sissi, heroji shvaćaju da moraju brzo poduzeti akciju.
Dostęp do panelu w 5 sektorze daje naszym mózgowcom wielkie możliwości. Młodzi bohaterowie po raz kolejny wybierają się na przeszpiegi i zdobywają nowe dane, a wśród nich mały prezencik od Xany. Po powrocie do internatu wczesnym rankiem, Sisi udaje się podsłuchać rozmowę Jeremiego.
XANA ha preso il controllo del programma del Supercomputer "ritorno al passato". I nostri eroi capiscono che Sissi è posseduta da XANA.
يكتسب اكزانا القدرة على العودة في الوقت المناسب ويكتشف أبطالنا أن هذه القوة تجعله أقوى أيضًا، لدرجة أنه يمكنه الآن التحكم في البشر. بعد أن استحوذ اكزانا على سيسي، أدرك الأبطال أنه يجب عليهم اتخاذ إجراء سريع.
