Xana creates a ghost called a polymorphic specter, that can change its shape or form at will and doesn't need to possess a host, then uses it to drive a wedge between the group by having it kiss people while disguised as them. At the end of the episode Aelita kisses Jeremy to see how he'll react. He (predictably) freezes up.
Au collège, c'est la zizanie amoureuse, et Jérémie va même jusqu'à se disputer avec Aelita. Ne comprenant pas ce qui arrive à son ami, elle s'enfuit à l'Ermitage. Mais elle y est rejointe par Jérémie qui en profite pour se réconcilier avec elle, et même l'embrasser. Mais quand Jérémie l'accompagne hors de l'Ermitage ce sont Odd, Ulrich, Yumi et... Jérémie qui l'attendent. Le Jérémie en face d'elle lui explique que l'autre Jérémie est un clone polymorphe. XANA capture alors Aelita, et essaye de l'emmener de force à l'usine. Sur Lyoko Yumi est dévirtualisée, tandis que le clone arrive à l'usine...
XANA kreira polimorfnog klona i koristi ga spletkama zavadi grupu.
Xana tworzy ducha zwanego polimorficznym widmem, który może zmieniać swój kształt lub formę do woli i nie musi posiadać gospodarza, a następnie używa go do wbijania klina między grupę, całując ludzi w przebraniu. Pod koniec odcinka Aelita całuje Jeremy'ego, aby zobaczyć, jak on zareaguje. On (przewidywalnie) zamarza.
La scuola è in preda a una vera febbre d'amore: prima Jeremy bacia Heidi, poi Yumi bacia Mathias.
يخلق اكزانا شبحًا يسمى شبحًا متعدد الأشكال، يمكنه تغيير شكله حسب الرغبة ولا يحتاج إلى امتلاك مضيف، ثم يستخدمه لدق إسفين بين المجموعة من خلال جعله يقبل الناس وهم متنكرين في زيهم. في نهاية الحلقة، قبلت اليتا جيريمي لترى كيف سيكون رد فعله. هو (كما هو متوقع) تجمد.
