When Sissi begins acting strangely, it's believed she is being controlled by XANA. But when she doesn't seem interested in harming the heroes, they investigate further and discover it's Franz Hopper trying to communicate with them.
Sissi se met à agir bizarrement, comme possédée. Une tour est activée sur Lyoko, mais les signes indiquent que X.A.N.A. n'est pas à l'origine du mal. M. Delmas envoie sa fille à l'hôpital. X.A.N.A. prend alors le contrôle d'une médecin, et tente de se débarrasser de Sissi. Secourue par le groupe qui l'emmènent à l'usine, elle n'aura que le temps de fournir des données cryptées à Jérémie avant que la tour sur Lyoko ne soit déconnectée par des Mégatanks. Les héros découvriront par la suite que c'est Franz Hopper qui a tenté de les contacter, et qu'il souhaite leur venir en aide contre X.A.N.A.
Odd prezentuje szkole krótki film swojego autorstwa ze sobą w roli głównej, Ulrichem w roli Jima i Sissi w roli potwora atakującego szkołę. Rozzłoszczona dziewczyna przerywa projekcję i czyni Oddowi wyrzuty. Nagle zaczyna zachowywać się bardzo dziwnie i przemawiać dziwnym językiem. Jim zabiera ją do pielęgniarki, która podejrzewa szok wywołany porażeniem prądem. Yumi podejrzewa, że może to być atak Xany, ale Jeremie nie wykrywa żadnej aktywnej wieży. W nocy Sissi przychodzi do pokoju chłopaka i zapisuje na kawałku papieru pozbawione sensu litery i cyfry.
I nostri eroi si scontrano con Sissi, che si comporta in modo strano. Forse XANA la controlla?
عندما تبدأ سيسي في التصرف بشكل غريب، يعتقد أنها تخضع لسيطرة اكزانا. ولكن عندما لا يبدو مهتم بإيذاء الأبطال، فإنهم يحققون أكثر ويكتشفون أن فرانز هوبر يحاول التواصل معهم.
