Lyoko moins un

XANA tries to destroy all of the surface sectors on Lyoko -- the only way for our heroes to access Sector 5. They need Jeremy's help getting directly into Sector 5, but he's busy running for election to the Academic Council, against Odd!

C'est l'élection des délégués de classe. Jérémie, qui pense n'être en rivalité qu'avec Hervé, est confronté à Odd, qui veut recruter tous les élèves de sa catégorie (les cancres). Mais XANA se réveille et prend possession de tous les élèves et professeurs du bus où se trouve Yumi. Ulrich part l'aider dans la forêt avec William. Mais alors qu'Odd affronte les Tarentules, la Méduse revient et attaque Aelita. Après quoi, la Méduse lui implate un virus qui Xanatifie temporairement l'elfe virtuel. Sous le contrôle de XANA, elle rentre dans la tour du passage de la forêt et entre un nouveau code : Code XANA. L'effet est immédiat : le territoire disparaît, et Jérémie a juste le temps de sauver les autres de la mer numérique. Les héros comprennent alors que XANA veut détruire tous les territoires de surface pour empêcher l'accès au 5e territoire...

È ora di eleggere il rappresentante di classe per il consiglio accademico. Jeremy è convinto che il suo unico avversario sia Hervé e pensa di poter vincere.

يحاول اكزانا تدمير جميع القطاعات السطحية في الليوكو والطريقة الوحيدة لأبطالنا للوصول إلى القطاع الخامس. يحتاجون إلى مساعدة جيرمي للوصول مباشرة إلى القطاع الخامس، لكنه مشغول في الترشح للانتخابات للمجلس الأكاديمي، ضد اود.

Gdy Jeremi i Herve na lekcji historii prezentują swoje programy do wyborów do samorządów klasowych, XANA atakuje i przejmuje kontrolę nad wszystkimi osobami w autobusie w którym znajduje się Yumi.