Fausse piste

When Xana hacks into a weapon's manufacturing computer network and leaves a paper trail pointing to Jeremie, government agents arrive at the school looking for him. Then, the whole gang arrive at the factory. When they end up tracking Jeremie to the factory, Xana possesses them for an attack on the supercomputer itself in The Ice Sector, and in The Mountain Sector.

Jérémie s'est introduit par erreur dans un système ultra sécurisé, et deux agents ont découvert que des documents top secret avaient disparus. Ils débarquent alors au collège où ils demandent l'aide de Jim. Mais XANA se montre sur un territoire... Du coup, Jérémie est un peu désorienté, et les deux agents arrivent à l'usine et emmènent Jérémie au collège. L'un d'entre eux est resté à l'usine pour voir ce qu'était le Supercalculateur. XANA attaque alors pour de bon, et prend le contrôle des deux agents. Celui présent à l'usine essaye alors de détruire le Supercalculateur, ce qui fait boguer tout Lyoko. Résultat, Odd, Yumi et Aelita sont coincés sur une moyenne plate-forme pour affronter trois Mégatanks...

Un'agenzia governativa segreta nota come la Divisione scopre che Jeremy si è infiltrato nel loro sistema informatico.

عندما يخترق "زانا'' شبكة كمبيوتر لتصنيع الأسلحة ويترك أثرًا ورقيًا يشير إلى "جيريمي''، يصل عملاء الحكومة إلى المدرسة بحثًا عنه. ثم وصلت المجموعه بأكملها إلى المصنع. عندما ينتهي بهم الأمر بتتبع جيرمي إلى المصنع، تملكهم اكزانا لشن هجوم على الكمبيوتر العملاق في القطاع الجليدي، وفي قطاع الجبال.

Ktoś ukradł Jean-Pierre'a, a do szkoły przybywają tajni agenci nasłani przez XANĘ