Odd breaks a mirror, causing bad luck to follow him everywhere, including Lyoko. As the heroes make another trip to the desert, they hope the bad luck is behind them when face off against an army of XANA's Kankrelats.
Nos héros vont devoir retourner sur la base militaire du Réplika du désert, mais la mission est devenue périlleuse car Odd semble porter malheur (porter "la poisse" ) en effet celui-ci a brisé un miroir ce qui lui vaut 7 ans de malheur, c'est alors que la malchance s'abat sur nos Lyoko-guerriers qui voit l'arrivée de William et d'un BUG Informatique qui va leur faire défaut dans leur mission ...
I nostri eroi fanno un altro viaggio alla base militare nel deserto e s'imbattono in una scoperta inquietante. Odd sembra essersi trascinato dietro solo sfortuna.
اود يحطم مرآة، مما يتسبب في أن يلاحقه الحظ السيئ في كل مكان، بما في ذلك الليوكو. بينما يقوم الأبطال برحلة أخرى إلى الصحراء، يأملون أن يكون الحظ السيئ وراءهم عندما يواجهون جيشًا من كانكرلاتس.
W czasie przygotowań do wyjścia do szkoły Odd tłucze lusterko. Choć chłopak nie wierzy w przesądy, cały jego dzień jest pechowy: Jim dał mu cztery godziny szlabanu, na śniadanie dostał tylko suchego tosta i herbatę, a dziewczyna, którą próbował poderwać, odmówiła spotkania z nim. Zła passa trwa także w Lyoko: Odd nie może przenieść się w pobliże superkomputera w Nowym Meksyku.
