XANA uses the school's cell phone antenna to spread a virus causing phone users to become evil zombies, including Odd's parents, who are visiting. Our heroes travel through Lyoko to the mountains to stop the virus and reverse its effects.
Odd reçoit la visite de ses parents. Il se plaint auprès de ses amis, incrédules, de l’extrême gentillesse de ceux-ci, désirant en fait être en conflit avec eux, comme tout adolescent « normal ». Parallèlement, XANA lance une attaque, se servant des téléphones portables pour ordonner à leurs propriétaires de supprimer Odd. Son vœu est donc exaucé : ses parents, victimes comme les autres des téléphones xanatifiés, cherchent maintenant à supprimer leur fils…
XANA attacca mentre i genitori di Odd sono in visita, utilizzando i telefoni cellulari per renderne i proprietari particolarmente aggressivi.
يستخدم اكزانا هوائي الهاتف المحمول الخاص بالمدرسة لنشر فيروس يتسبب في تحول مستخدمي الهاتف إلى زومبي شرير، بما في ذلك والدي اود الذين يزورون المدرسة. يسافر أبطالنا عبر الليوكو إلى الجبال لوقف الفيروس وعكس آثاره.
Odd planuje pokazać w szkole nakręcony przez siebie film, prezentujący śmieszne sytuacje. Nie jest jednak zadowolony, ponieważ swoją obecność zapowiedzieli także jego rodzice, a chłopak uważa, że może nie spełnić ich oczekiwań. Pozostali członkowie grupy starają się dodać mu otuchy. Na chwilę przed rozpoczęciem seansu Xana przejmuje kontrolę nad masztem telefonii komórkowej, zlokalizowanym na dachu szkoły, i dzwoni do wszystkich osób przebywających w szkole. Każdy, kto odbiera telefon od Xany, zostaje zarażony jego wirusem
