In the ultimate battle against XANA, our heroes work with Franz Hopper to destroy the evil super computer forever. But first they must face everything XANA can throw at them.
Ayant abandonné l’idée de neutraliser les Réplikas un par un en raison du nombre élevé de ceux-ci, et surtout, à cause de la destruction définitive du Skid, Jérémie se replonge dans les systèmes multi agents, seul moyen selon lui de vaincre XANA. Mais alors qu’il planche sur son programme anti XANA, Franz Hopper contacte à nouveau nos héros et organise un rendez-vous sur Lyoko. William, qui essaye de retrouver une vie normale, veut aider les Lyoko-guerriers, mais ceux-ci déclinent son offre avant de se rendre sur le monde virtuel. Mais le programme multi agents n'a pas assez d'énergie. En conséquence, Franz Hopper se sacrifie afin de donner l'énergie manquante. L’ultime combat se prépare…
U konačnoj bitci protiv XANA-e, naši junaci rade s Franzom Hoperom kako bi zauvijek uništili zlu vještačku inteligenciju. Ali prvo se moraju suočiti sa svime što XANA može baciti na njih.
У коначној битци против Ксене, наши јунаци раде с Франзом Хопером како би заувек уништили злу вештачку интелигенцију. Али прво се морају суочити са свиме што XАНА може бацити на њих.
Avendo rinunciato a distruggere tutte le Replike, Jeremy concentra di nuovo i suoi sforzi sui sistemi multi agente.
في المعركة النهائية ضد اكزانا، يعمل أبطالنا مع فرانز هوبر لتدمير الكمبيوتر الخارق الشرير إلى الأبد. لكن أولاً يجب أن يواجهوا كل شيء يمكن لاكزانا أن يرميه عليهم.
Aelicie śni się śmierć ojca, spowodowana przez manty. Humoru nie poprawia jej nawet informacja, że Jeremie rozpoczął pracę nad nowym systemem walki z Xaną, który umożliwi ostateczne jego pokonanie. W czasie gdy grupa jest na śniadaniu, z Jeremiem kontaktuje się Franz Hopper- ojciec Aelity proponuje spotkanie w Lyoko.
