Tomás decide revelar a verdade ao mundo sobre a origem de Colombo. Regressa à biblioteca Nacional, mas ao requisitar o CODEX 632, percebe que a página fora arrancada. Tomás sabe que a prova pode estar perdida para sempre, mas ao conhecer o espírito de coleccionador de Savigliano decide planear um assalto à fundação com a ajuda de Rodrigo e Vitória. Apesar de alguns sobressaltos, o assalto corre como planeado, mas, no momento em que Tomás se prepara para mostrar as provas ao Governo português, percebe que a Fundação raptou a sua filha. O confronto final com Savigliano e Moliarti transforma-se numa perseguição policial, assim que o inspector Froes intervém com uma equipa da PJ.