Rush und Valens werden von der Verteidigerin Gabby Weiss gebeten, noch einmal den Mord zu überprüfen, für den ihr Mandant Ricardo verurteilt wurde. Ricardo ist ein illegaler Einwanderer aus El Salvador, an dessen Unschuld Weiss glaubt. Sie kann einen Brief Ricardos an seinen Bruder Paulo als neuen Hinweis ins Spiel bringen: Darin berichtet Ricardo Paulo, dass im Laden seines Chefs Frank eingebrochen wurde und Frank seither Angst habe. Wenige Tage später wurde Frank getötet ...
The team re-opens the 2001 case of a robbed and murdered deli owner when the brother of the man convicted of the crime brings forth new evidence, suggesting the man may have been wrongfully accused.
Danny ja Lilly ryhtyvät tutkimaan uudelleen muutaman vuoden takaista paikallisen ruokapuodin pitäjän murhaa, kun murhasta tuomitun miehen veli vakuuttaa etsivät veljensä syyttömyydestä.
Rush et Valens rouvrent l'affaire concernant la mort de Frank, propriétaire d'une boutique alimentaire, battu à mort dans son échoppe. Valens est contacté par le frère de l'accusé. Persuadé de l'innocence de son frangin Ricardo, alors employé de Frank, Paulo souhaite que l'enquête soit rouverte. Au premier abord, tout incrimine Ricardo qui devait une grosse somme d'argent à Felix, un usurier. Mais au fil de leurs investigations, un autre suspect se profile : Tommy, le fils de la victime.
Lilly riapre il caso di omicidio di un negoziante quando il fratello dell'uomo, condannato per questo crimine, porta nuove prove che potrebbero scagionarlo.
Rush e Valens a ser feita pelo defensor Gabby Branco mais uma vez para rever o assassinato pelo qual seu cliente foi condenado Ricardo. Ricardo é um imigrante ilegal de El Salvador, acredita em sua inocência e branco. Você pode tirar uma carta ao seu irmão Paulo Ricardo como novas informações em: Paulo Ricardo Darin informou que seu chefe Frank foi quebrado na loja e, desde então, Frank'm medo. Poucos dias depois, Frank foi morto ...
En 2001 Frank Di Cenzio, comerciante, aparece asesinado. Es culpado su empleado Ricardo, un inmigrante ilegal. Cuatro años después un hermano de Ricardo solicita que se reabra el caso.
Brodern till en man som blivit dömd för mordet på en delikatessbutiksägare tar fram nya bevis i fallet.
Rush ve Valens, 2001 tarihli cinayet vakasını tekrar incelemeye alır. Çevresindekiler tarafından çok sevilen bir insan olan Frank Dicenzio, yanında çalıştırdığı kişi tarafından dövülerek öldürülmüştür. Bu arada hapse atılmış bir suçlunun erkek kardeşi Valens’la bağlantıya geçer ve davanın yeniden gözden geçirilmesini sağlar. Frank o kadar sevilen bir insandır ki birinin onu öldürmek isteyeceğine kimse inanmaz. Ancak sonunda gerçekler ortaya çıkacaktır.
Нелегальный эмигрант из Сальвадора Рикардо Муньос был осуждён за ограбление и убийство своего начальника в 2001 году. Спустя 4 года брат осуждённого просит Лилли и Скотта заново открыть дело, так как у него есть доказательства невиновности Рикардо. Скотт погружается в особенности жизни родной ему латиноамериканской диаспоры. Кто-то оставляет коляску с грудным ребёнком у входа в полицию.
