Will se obětuje kvůli ochraně své rodiny, zatímco Katie se snaží zachránit uprchlíky za zdi. Snyder se pokouší ovládnout kolonii uprostřed války a Bram s Gracie učiní velké rozhodnutí.
Snyder erfährt, dass die Feinde der RAPs angekommen sind. Mit allen Mitteln versucht er, die Kontrolle über die Kolonie zu festigen und aktiviert deshalb auch das High-Tech-Schild, das Seattle beschützen soll. Die Bowmans sind indes in einer schwierigen Situation: Sie müssen eine Entscheidung treffen, die über die Zukunft der Widerstandsbewegung entscheiden wird. (Text: Sky)
Will makes a sacrifice to protect his family. Katie races to save refugees outside the walls. Snyder struggles to control a Colony amidst the chaos of war. Bram and Gracie make a big decision. Series Finale.
Will faz um sacrifício para proteger sua família. Katie vai até o campo de refugiados do lado de fora das muralhas. Snyder luta para controlar uma colônia em meio ao caos da guerra. Bram e Gracie tomam uma decisão. E temos mais uma S. Finale sem conclusão.
Несмотря на попытки Кейти поговорить с сыном, Брэм ясно дает понять матери, на какой он стороне. Узнавший о нападении на Землю Снайдер пытается заручиться поддержкой задержанного Уилла для защиты колонии. Бруссарду же приходится взять командование повстанцами на себя, в ходе чего его, как и Боумана, ждут нерадостные вести, которые они озвучивают остальным отправникам. Кейти, между тем, использует единственную зацепку, чтобы отыскать Грэйси, а Алан доносит до членов бывшего совета Кайнса информацию о реальном положении дел.
Will hace un sacrificio para proteger a su familia, Katie corre para salvar a los refugiados fuera de los muros, Snyder lucha por controlar una colonia en medio del caos de la guerra, Bram y Gracie toman una gran decisión.
Will brengt een offer om zijn gezin te beschermen. Katie spoedt zich om vluchtelingen buiten de muren te redden. Snyder worstelt om een kolonie te beheersen temidden van de chaos van oorlog. Bram en Gracie nemen een grote beslissing.
Pendant que Will fait un énorme sacrifice pour protéger sa famille, Katie tente de sauver les réfugiés. En parallèle, Snyder se bat pour contrôler une colonie plongée dans le chaos de la guerre, tandis que Bram et Gracie prennent une grande décision.
