和子（吉川愛）は、周（板垣李光人）にキスしたことで、「これはもう、セクハラなのでは！？」と激しく動揺する。一方、周は、ぎこちない態度の和子に戸惑う。キラ（桐山漣）は、あさひ（水野美紀）のことばかり考えていた。彼は明らかにあさひに恋しているのだが、周から「いい加減に認めなよ」と言われても、頑なに拒む。 キスのことが頭から離れず、仕事中もぼんやりしてしまう和子。彼女は、境（おいでやす小田）が甘地（遠藤健慎）を叱っているところに遭遇する。境は、ビジネスマナーを知らない甘地がミスを犯したと激怒。しかし、和子が甘地に話を聞くと、彼の言い分にも理があった。20歳以上の年齢差がある境と甘地の世代間ギャップは、簡単に埋まりそうもない。 和子と周は、キラの連載ページの撮影で顔を合わせる。和子はどうしていいか分からず…。そんな中、境の娘・乙姫が編集部を訪ねてくる。乙姫は、しっかり者の小学生。“お父さん、お母さんの働いている所を見てみよう”という学校の課題で、境の仕事を見学に来たのだった。その約束をすっかり忘れていた境は、大慌て。境は妻と離婚し、乙姫を1人で育てていた。和子は境から、キラの撮影に参加させてほしいと頼まれる。乙姫がキラのファンなので、境は彼女に撮影を見学させてやりたいという。 「父親は、子供のヒーローにならなあかんねん！」父として乙姫にカッコいいところを見せたいと意気込む境。和子は、彼の頼みを引き受ける。キラの撮影は順調に進み、境も乙姫にバリバリ働く仕事ぶりを見せていたのだが…