Während des Zweiten Weltkriegs wurden die Channel Islands von den deutschen Truppen nahezu ohne Gegenwehr erobert, denn Churchill hielt die Inseln im Ärmelkanal strategisch für unbedeutend. Bruce Crompton besichtigt dort in dieser Folge Befestigungsanlagen der Wehrmacht und hält in den Tunneln, Schutzräumen und Betonbunkern Ausschau nach Ausrüstungsgegenständen aus der Besatzungszeit. Vom Fernglas über den Stahlhelm bis zum Sonderkraftfahrzeug 8: Der Einkaufstrip entwickelt sich zu einer spannenden Reise in die Vergangenheit.
Eccentric military equipment collector Bruce Crompton heads to a Martello Tower on the Channel Islands. Meanwhile, the twins are tasked to get a Second World War Napalm filled flamethrower ready for a buyer.
Bruce Crompton, négociateur en antiquités militaires, a appris qu´une tour Martello serait en vente sur l´une des îles anglo-normandes. Ce type de forteresse défensive britannique avait été réquisitionnée par les Allemands lors de leur occupation de ces îles de la Manche. Il est extrêmement rare de trouver ce genre de pièce exceptionnelle sur le marché. Bruce se rend donc sur Jersey et Guernesey ¿ là où il a d´ailleurs acheté ses premiers objets militaires il y a fort longtemps. Pendant ce temps, les jumeaux mécaniciens ont pour mission de nettoyer et de sécuriser un lance-flamme de la Seconde Guerre mondiale.
