Die Landung der Alliierten in der Normandie am 6. Juni 1944 war eine der größten Militäroperationen aller Zeiten und der Anfang vom Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa. Denn trotz großer Verluste gelang es den amerikanischen, britischen und kanadischen Streitkräften am D-Day, die deutschen Befestigungen zu überwinden und an der Küste einen Brückenkopf zu errichten, der für den weiteren Verlauf der Kampfhandlungen von entscheidender Bedeutung war. Bruce Crompton sucht in dieser Folge in Frankreich nach Objekten, welche die Geschichte der Invasion erzählen.
Bruce uncovers plans for the D-Day invasion, there's a bumpy landing for a Dakota aeroplane, and in France his passion hits new heights with a parachute jump!
Le collectionneur de matériel militaire Bruce Crompton vient d´acquérir le fuselage d´un Dakota, un avion qui a participé au Débarquement en Normandie le 6 juin 1944. Les mécaniciens Nick et Phil sont chargés de le restaurer tandis que Bruce se rend en France pour tenter d´acheter différentes pièces et véhicules liés à cet événement historique. C´est l´occasion pour lui d´arpenter les plages du Débarquement et les lieux où se sont produits les affrontements, mais aussi de sauter en parachute depuis l´un de ces fameux Dakota.
