Bei der Invasion in der Normandie im Jahr 1944 haben nicht nur amerikanische und britische Einheiten gegen die deutsche Wehrmacht gekämpft, sondern auch Truppen aus anderen Nationen. Deshalb ist Bruce Crompton wenig überrascht, als er bei der Beutejagd in Frankreich einen polnischen Soldatenhelm entdeckt. Auf der Suche nach Fundstücken für einen texanischen Millionär, der sich eine Militaria-Sammlung aufbauen möchte, hat der Profihändler zudem einen weiteren Schatz im Auge: Der Raketenwerfer 43 dürfte um die 10 000 Euro wert sein.
Bruce helps a Texan millionaire who wants to collect memorabilia from the Battle of Normandy. He visits farmhouses and museums to find rare items like a 1942 Luger.
Dans cet épisode, Bruce parcours la Normandie à la recherche de pépites en tous genres pour un client Texan très exigeant. Pendant ce temps au en Angleterre, les jumeaux tentent de remettre à neuf un Kettenrad : un très rare hybride moto-tank de la Wechmacht.
