Aufrüstung, Spionage und Propaganda: Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg begann zwischen den westlichen Siegermächten unter der Führung der USA und der Sowjetunion ein spannungsreicher Systemwettstreit, in dem beide Supermächte versuchten, ihren Einflussbereich zu erweitern. Die ideologische Auseinandersetzung wurde zwar nicht mit Waffen ausgetragen, trotzdem kam es zwischen 1945 und 1991 zu zahlreichen bedrohlichen Konflikten. Bruce Crompton sucht in dieser Folge in Berlin nach Relikten aus einer Ära, in der die Welt am Rande eines Atomkriegs stand.
Bruce heads to a cold war underground bunker that has been converted to a museum. The curator is looking for some Soviet era equipment to tell the other side of the story.
Bruce s'intéresse cette fois au ministère de la Sécurité d'Etat, dit la Stasi, ainsi qu'à l'Allemagne de l'Est. Le gouvernement communiste de l'époque voulait imiter le mode de vie des Occidentaux, mettant ainsi au point ses propres versions de cigarettes, de lessive et de chocolat. Des produits sur lesquels le célèbre négociateur en antiquités militaires entend mettre la main avant qu'ils ne deviennent hors de prix. Ils sont en effet de plus en plus recherchés par les collectionneurs.
