One of Vans' friends comes under suspicion when he is injured by a bomb.
Un détenu blessé arrive à l'urgence et Van croit reconnaître une vieille connaissance. Même si le colonel Marks lui donne l'ordre de se tenir loin du blessé, Van essaie d'en savoir un peu plus. Vraisemblablement, le détenu serait un terroriste.
Uno degli amici di Van è sospettato di collusione quando viene ferito da una bomba.
La lealtad de Vans se ve cuestionada al estar atrapado entre dos mundos: su nueva familia dentro del hospital y un viejo amigo, víctima de la guerra y acusado de ser un luchador talibán.
