Third host Amy throws an American-themed dinner party. But after one guest gets a mouthful of tin foil, can grandma's secret rub smooth things over?