On the last night in Gloucestershire, hairdresser Lorna hopes an American '50s diner-style menu will be a success. A basic melon ball starter and a cremated American platter main don't seem to have the desired effect on her guests, and a disastrous dessert takes things from bad to worse