Episode 5

Sicherheitsbeamter Ian Foot schnappt sich Taaj für eine Befragung im Rahmen einer zufälligen Sicherheitsüberprüfung. Wir finden heraus, wie genau Fearghal sich für seine Nominierung zum Steward-of-the-Year vorbereitet hat. Tommy Reid bekommt schließlich die Gelegenheit, sich für das Pilotentraining zu bewerben, während drüben am FlyLo Check-in Helen ihren letzten Arbeitstag hat und Meldoy und Keele endlich herausfinden werden, wer von Ihnen befördert werden wird. Und dann wird Omar beschuldigt, seine Angestellten sexuell zu belästigen.

Immigration officer Ian Foot pulls in Taaj for questioning as part of a random security check, and viewers discover how far Fearghal is prepared to go to get nominated for Steward of the Year. Tommy Reid finally gets his chance to apply for pilot training, and the important work of dog-handler Steve Downes and his canine partner Bobo is followed as they patrol the baggage halls in Arrivals. Over on the FlyLo desks, it's Helen's last day and Melody and Keeley are about to find out which of them is going to get promotion.

Fearghal tavoittelee Vuoden stuertti -titteliä, Tommy saa tilaisuuden pyrkiä lentäjäksi ja Melody ja Keeley kuulevat, kumpi saa ylennyksen.