Alex se rend à l'Astroblème de Charlevoix pour en apprendre davantage sur le fameux cratère, tandis que Joaquim rencontre Simon au Planétarium pour qu'il lui parle du sujet du jour, la Lune.
