Jo est toujours dans le coma et surveillé par Jean-Merlin, qui attend le retour d’Aly, partie à la Grotte du Trou du Diable chercher la plante qui peut lui sauver la vie.
