Abed hat Geburtstag und die Gruppe plant ihm zu Ehren eine Pulp Fiction-Party. Zu Jeffs Erstaunen bittet Abed ihn davor zu einem Gespräch unter vier Augen in ein teures Restaurant. Dort erzählt er ihm, sichtlich verändert, von seinem Engagement als Statist bei einer TV-Serie und einem Missgeschick, das ihm bei den Dreharbeiten zugestoßen ist. Er gesteht, dass ihn die Ereignisse am Set zum Umdenken bewogen haben. Jeff hat für Abeds Sinneswandel Verständnis - zunächst zumindest …
Jeff incorporates Abed's love of cinema and pop culture, into a specially themed "Pulp Fiction" surprise birthday for him. But the tables are turned as Abed arranges another dinner with an unsuspecting Jeff at another eating establishment.
Abedilla on syntymäpäivä, ja Jeff on järjestänyt hänelle yllätysjuhlat. Abedilla on kuitenkin omat aikeensa. Hän on kutsunut vain Jeffin hienoon ravintolaan illalliselle. Troy on kateellinen Jeffin saamasta huomiosta.
Le groupe organise un anniversaire surprise sur le thème de Pulp Fiction pour Abed, mais ce dernier entraîne Jeff, catastrophé, pour un dîner dans un restaurant huppé.
Jeff inserisce l'amore di Abed per il cinema e la cultura popolare in una festa speciale a tema Pulp Fiction per lui. La situazione precipita perché Abed organizza un'altra cena in un altro locale, mentre il gruppo di studio aspetta il loro arrivo.
Jeff arrangerar en speciell födelsedagsfest för Abed, men rollerna vänds upp och ned när Abed ordnar en egen tillställning, tillsammans med Jeff, på en annan restaurang.
Com uma grande festa planejada para o aniversário de Abed, Jeff se surpreende quando Abed o convida para jantar em um restaurante caro e revela uma surpresa dramática.
Джефф планирует сюрприз на день рождения Эбеда — вечеринку в ресторане в стиле «Криминального чтива». Без ведома остальной части группы Эбед приглашает Джеффа в другой ресторан в стиле «Моего ужина с Андре».
Jeff organiza uma festa de aniversário surpresa no estilo do filme "Pulp Fiction " para Abed, mas as coisas não saem como o planejado.
