Troy und Abed haben ihre Freunde aus der Lerngruppe in ihr neues Apartment eingeladen. Sie bestellen Pizza und spielen Yahtzee. Weil der Summer kaputt ist, beschließen sie, den Würfel entscheiden zu lassen, wer runtergehen muss und die Pizzen heraufholen soll. Abed weist auf die Gefahr hin, dass Jeff mit diesem Spiel verschiedene Zeitstränge schafft, aber niemand nimmt seinen Einwurf ernst - mit verheerenden Folgen ...
New roommates Troy and Abed host an apartment-warming party that takes a strange turn.
Troy ja Abed kutsuvat kaikki uuden asuntonsa tupaantuliaisiin, mutta nopanheitto saa illan tapahtumat haarautumaan kuuteen eri aikajatkumoon.
Lorsque Jeff introduit un élément de hasard dans la pendaison de crémaillère de Troy et Abed, la réalité se divise en six lignes temporelles, et la vie se complique.
Troy e Abed decidono di affittare un appartamento insieme e per festeggiare invitano tutta la gang per una festa che però ha la strana peculiarità di portarli in dimensioni alternative.
Cuando Troy y Abed deciden compartir el apartamento, organizan una fiesta de inauguración con el grupo.
Troy och Abed bestämmer sig för att flytta ihop och arrangerar en fest för resten av gänget.
Quando Jeff introduz um elemento de aleatoriedade na festa de inauguração da casa de Troy e Abed, a realidade se divide em seis linhas de tempo.
Новоселье Троя и Эбеда превращается в сюрреалистический постмодернистский мир с параллельными реальностями; каждая реальность показывает перемены в сюжете из-за отсутствия одного из героев (например, без Троя группа погружается в хаос, а без Джеффа группа веселится). Эпизод номинирован на премию «Хьюго» за лучшую постановку.
Durante a festa de inauguração da casa de Abed e Troy, Jeff decide jogar dados para ver quem fica com o último pedaço de pizza. Diante das possibilidades, Abed fica contemplativo e pensa em seis realidades alternativas ao mesmo tempo.
