Troy und Abed brauchen dringend die Unterstützung der Lerngruppe. Kurzerhand reist die gesamte Truppe zur InspecTiCon. Dort kommt es zu Problemen, als die Lerngruppe Abeds Brieffreund Toby Davies kennenlernt ... Annie verlässt indessen die Convention, um den Wellness-Bereich des Hotels zu genießen, und Jeff genehmigt sich einen Drink in der Hotelbar. Dort lernt er eine gewisse Lauren kennen.
The study group goes to the annual Inspector Spacetime Convention; Annie enjoys the luxuries of the hotel; Jeff spends time with an Inspector Spacetime fan (Tricia Helfer) in the bar.
Troy ja Abed osallistuvat suosikkitelevisiosarjansa fanitapaamiseen, ja muukin opintoryhmä lähtee mukaan. Troyn mustasukkaisuus herää, kun Abed viettääkin aikaa netissä tapaamansa sarjan brittifanin kanssa.
Lors d'une convention de la série Inspector Spacetime, Troy panique quand il voit Abed l'abandonner pour un autre fan. Le rêve éveillé d'Annie galvanise Jeff.
החברים הולכים לכינוס בנושא התוכנית "המפקח זמן חלל", וטרוי חושש שעאבד מנסה להחליף אותו בחבר טוב חדש. פירס ושירלי משתתפים בטעות בקבוצת מיקוד, ואנני משתעשעת במחשבה על היותה אשתו של ג'ף.
Troy e Britta cercano di tenere segreta la loro relazione ma Abed li scopre. Il gruppo va all’InspecTiCon, l’annuale convention sull’Ispettore dello spazio e del tempo per sostenere Troy e Abed; i problemi iniziano quando Toby Davies, un amico virtuale di Abed con il quale ha condiviso la passione per l’Ispettore, si frappone fra Troy e Abed. Nel frattempo, Annie lascia la convention per godersi l’albergo di lusso, mentre Jeff si rilassa al bar con Lauren, un’altra fan dell’Ispettore. Prima TV Italia 1° maggio 2013
El grupo de estudio acude a la Convención Anual del Inspector Espacio-Temporal. Annie disfruta de los lujos del hotel, mientras Jeff pasa el tiempo con una fan del Inspector Espacio-Temporal (Tricia Helfer) en el bar.
Studiegruppen reser till den årliga sammankomsten vid InspectiCon, för att visa sitt stöd för Troy och Abed.
Troy receia que Abed o troque por outro fã numa convenção de uma série de ficção científica, enquanto Annie fantasia estar casada com Jeff.
Учебная группа посещает конвент фанатов Инспектора Континуума. Эбед встречает фаната по имени Тоби (Мэтт Лукас), который становится причиной раскола дружбы Троя и Эбеда. В то время как Джефф флиртует с фанаткой женской версии Инспектора (Тришиа Хелфер), Энни фантазирует о романе с Джеффом после того, как сотрудники отеля называют её «миссис Уингер».
A turma de Greendale comparece à InspecTiCon, a Convenção Anual do programa Inspector Spacetime, e Abed encontra um outro entusiasta. Troy fica com ciúmes do novo amigo de Abed, Anniee dispensa a convenção para relaxar no hotel e Jeff conhece um fã.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
español
svenska
Português - Portugal
русский язык
Português - Brasil
