Abed plant ein episches Abschiedsgeschenk für Troy, während dieser sich darauf vorbereitet, Greendale zu verlassen. Ein vermeintlich spaßiges Spiel wird jedoch schnell zu einem Wettbewerb mit hohen Einsätzen.
Abed plans an epic going-away party as Troy prepares to leave Greendale; a fun game transforms into a high-stakes competition.
Troy on jättämässä ystävänsä purjehtiakseen maailman ympäri. Britta tahtoisi kaikkien käsittelevän tunteitaan Troyn lähdöstä, mutta Abedin pyynnöstä koko koulu leikkii sen sijaan lattian olevan kuumaa laavaa.
כדי לכבד את יומו האחרון של טרוי ב-"גרינדייל", עבאד מארגן משחק "לבה רותחת" בהשתתפות כל הקמפוס.
Per dare l'addio a Troy, che sta per partire per il suo viaggio in solitaria, organizza un torneo di "Lava bollente". Prima TV Italia 22 luglio 2014
Abed organiza la despedida de Troy con un juego de fantasía y convierte Greendale en un campo de batalla.
Pour le dernier jour de Troy à Greendale, Abed organise un jeu fantastique à l'échelle du campus. Avec le prix en jeu d'une valeur de 50 000 $, il va y a avoir du sang !
För att uppvakta Troy under hans sista dag på Greendale organiserar Abed en campustäckande lek som kallas "Golvet är gjort av lava".
Abed organiza um jogo de fantasia no campus em honra do último dia de Troy em Greendale. O prémio é um valioso livro, e ninguém vai poupar esforços para ganhar.
В честь последнего дня Троя в Гриндейле Эбед организует широкомасштабную игру в кампусе под названием «Пол — это лава».
Como um presente de partida para Troy antes da sua viagem ao redor do mundo, Abed prepara um importante jogo de "O chão é lava" na faculdade, mas Britta suspeita que o jogo está apenas escondendo seus sentimentos verdadeiros sobre a partida de Troy.
