戦闘摂理解析システム「#コンパス」の世界では、ヒーローが人間のパートナーと力を合わせて日々バトルすることでエナジーを生み出している。しかしワケありヒーローの13（サーティーン）はパートナーを見つけるどころかバトルを拒否してばかりで……ついには#コンパスの世界から追放の危機⁉︎そんな中、新規ユーザーの塵（じん）がログインし、Voidollの案内のもとパートナー探しが始まる。
塵のパートナーとなった13（サーティ－ン）だったが、一度パートナーになったら解除できないというシステムに不満たっぷり。そこで、パートナーを解除するための方法をヒーローたちに聞いて回ることにした彼は、テスラやヴィオレッタたちを尋ねる。一方で13のことをもっと知るために彼を探すことにした塵。13の足跡を追い、訪れる場所でさまざまなヒーローと出会い話を聞くが、ますます彼のことがわからなくなっていく……。
ノイズに飲まれ13（サーティーン）たちを襲ったジャスティスは、完全に正気を失う寸前に自身を自らの世界へと転送した。彼を連れ戻すためには13のヒーロースキルでジャスティスの世界へ行く必要がある。しかし13だけではヒーロースキルが発動せず、肝心のパートナーである塵とはギクシャクした関係が続いている状況。それでも塵はジャスティスを助けるため、13、ジャンヌ、アオジルとともに彼の世界へ行くことを決意する。
