13（サーティーン）の攻撃で傷ついたコアが大爆発した直後、#コンパスの世界から強制ログアウトさせられた塵。スマホの画面には終了時間未定の「メンテナンス中」の文字が表示され、周りのプレイヤー同様に不安を募らせていく。この状況が自分のせいだと思い込む塵は自らを責めながら、13とともに冒険した#コンパス2.0の世界のことを追想する。そんな彼の前に、自分のプレイヤー名を呼ぶ見知らぬ人物が現れて……？
Jin se culpa pela situação de #COMPASS após o ataque de 13, até que um jogador conhecido aparece diante dele.
When Jin is forced to log out of the game, he'll have to find a creative way back in.
После того как ядро, поврежденное атакой 13, взорвалось, Джин был принудительно выведен из мира Компаса. На экране смартфона высветилось сообщение о техническом обслуживании без указания времени окончания, и, как и другие игроки, он начал испытывать тревогу. Убежденный, что это все из-за него, Джин начинает корить себя и вспоминает о приключениях в мире Компаса 2.0 вместе с 13. В этот момент перед ним появляется незнакомец, который зовет его по имени игрока…?
Rispediti nel mondo reale, Jin, Aojiru e Morita tentano di tornare in #COMPASS con l'aiuto di 13 e Reiya.
Suite à sa déconnexion durant l'attaque des irréguliers, Jin n'arrive plus à se connecter à Compass.
