#コンパスの世界へ戻る方法を探るため、塵と13（サーティーン）は13の世界へ向かう。2人の前に姿を現したのは、13の元同僚、ファースト。彼との会話の中で塵は兄の事故死の真相、そして13との関係について、真実を知ることになる。一方、#コンパス2.0の世界ではロキが13から奪った力を使い、自らがイレギュラー化したヒーローたちをなぜか元に戻し始めていた。ついに明かされるロキの真の目的とは。
13 e Jin chegam ao mundo dos mortos para ir a #COMPASS, mas uma revelação chocante sobre o passado os aguarda.
Jin must confront his past before he can move forward.
Nel mondo di 13, Jin apprende la verità sull'incidente occorso al fratello. Nel frattempo, Loki si manifesta.
Jin et 13 se rendent ensemble au monde des morts, pendant que Loki débarque à Compass.
