The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit. However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
Toujours à la recherche de la 13 Prêtresse, qui ne serait donc pas masculine, Itsuki et Mana semblent un peu désespérer. Elle devrait être proche de notre héros, l'aider... De son côté, Alfie semble avoir tout le mal du monde à avouer quelque chose au Visiteur et fait appel à de la magie bien particulière pour Granvania...
13人目の巫女は男性ではなかった…。その時、ようやくイツキの前に13番目の巫女を名乗る女性が現れる。だがしかし、その奇抜な80年代的勝負服を身にまとった女性の告白に、イツキは彼女が巫女だと気付くことが出来ず、スルーしてしまう。
Itsuki ainda não conseguiu descobrir quem é a 13ª sacerdotisa. Enquanto isso, ainda pouco se sabe sobre o misterioso 13º labirinto.
La 13ª doncella no era un hombre ... Una chica que dice ser la 13ª doncella se presenta ante Itsuki. Ella se propone confesar su amor mientras usa un extravagante atuendo de los 80. Sin embargo, Itsuki no se da cuenta y continúa su búsqueda.
Nach seinem Techtelmechtel mit Seiya und Narcisstes ist Itsuki geknickt, dass die 13. Priesterin doch kein Kerl ist. Deswegen macht er sich mit Mana erneut auf die Suche nach der Nummer 13!
