Zprávy o masakru v IEP se šíři. Bob poté co je vyloučen z vyšetřování, hledá spojence, aby našel Joea. Reuel zpochybňuje Maeniny poznatky ohledně Samova nedávného chování.
Die Nachricht vom Massaker in Joes Büro verbreitet sich rasch. Bob sucht nach neuen Verbündeten, nachdem er von der Suche nach Joe ausgeschlossen wurde. Er hofft, dass ihn die FBI-Agentin Sharla Shepard mit Informationen versorgt. Derweil wird Mae, die Witwe von Sam Barber, vom Geheimdienst verhört. Joe versucht, sich in seinem Unterschlupf bei Kathy einen Überblick über die Situation zu verschaffen – doch die Attentäter und das Sonderkommando sind ihm schon auf den Fersen.
News of the massacre at IEP spreads. Bob seeks an ally after learning that he must remove himself from the operation to find Joe. Reuel questions Mae's knowledge of Sam's recent behavior.
Uutinen massamurhasta leviää. Bob etsii liittolaista ymmärrettyään, että hänen on irrottauduttava operaatiosta löytääkseen Joe. Reuel tutkii Maen havaintoja Samin viimeaikaisesta käytöksestä.
Les nouvelles du massacre à l'IEP se propage. Bob cherche un allié après avoir appris qu'il doit se retirer de l'opération visant à retrouver Joe. Reuel interroge Mae pour ses connaissances sur le comportement récent de Sam.
Wieści o masakrze w IEP docierają do coraz większej liczby osób. Bob, po tym, jak odsunięto go od śledztwa, szuka sojusznika. Reuel przesłuchuje Mae w sprawie Sama.
Новость о расправе в АИП набирает обороты. Боб ищет союзника, узнав, что он должен выйти из операции, чтобы найти Джо. Райел не верит в предательство Сэма.
Noticias de la masacre en el IEP se extiende. Bob busca un aliado después de enterarse de que debe retirarse de la operación para encontrar a Joe. Reuel cuestiona el conocimiento de Mae sobre el comportamiento reciente de Sam.
Nyheten om massakern sprids. Bob söker en allierad efter att ha insett att han måste frigöra sig från operationen för att hitta Joe. Reuel gräver i Maes iakttagelser om Sams senaste uppförande.
Nieuws over het bloedbad op IEP verspreidt zich. Bob zoekt een bondgenoot nadat hij heeft geleerd dat hij zichzelf moet verwijderen van de operatie om Joe te vinden.
Quando a notícia do massacre no IEP se espalha, Bob Partridge procura um aliado depois de saber que deve se retirar da operação para encontrar Joe; Reuel questiona o conhecimento de Mae sobre o comportamento recente de Sam.
