Joe makes a new discovery in the hunt for the mole. At the same time, he realizes that he is not alone in monitoring a potential lead.
Joe gör en ny upptäckt i jakten på mullvaden. Samtidigt inser han att han inte är ensam om att övervaka ett potentiellt spår.
Joe hace un nuevo descubrimiento en la búsqueda del topo. Al mismo tiempo, se da cuenta de que no está solo en el seguimiento de una posible pista.
Joe tekee uuden havainnon jahdatessaan myyrää. Samalla hän tajuaa, ettei ole ainoa, joka vahtii mahdollista johtolankaa.
Nach dem Überfall auf seinen Wagen und dem Verschwinden von Vasili, zweifelt Joe daran, dass Bob Suizid begangen hat. Er will die Verantwortlichen für den Mord an seinem Onkel finden. Unterdessen erzählt Reuel der Chefin der Gegenspionage-Einheit, Robin Larkin, dass er Hinweise über einen Maulwurf innerhalb der CIA erhalten habe. Als Joe in Bobs Haus nach Spuren sucht, wird er von einem Angreifer überrascht und niedergeschlagen. Auf der Beerdigung seines Onkels macht er jedoch eine Entdeckung.
A peine entré sur le territoire américain, Vasili est enlevé mais parvient à s'échapper. Joe passe chez Bob avant l'enterrement et s'y fait agresser, manquant ainsi la cérémonie. Plus tard, lors de la récéption qui suit les funérailles, il fait la connaissance de Gordon, qui l'intrigue immédiatement.
Joe ontdekt iets tijdens zijn jacht op de mol. Terwijl hij een mogelijk aanknopingspunt in de gaten houdt, komt hij erachter dat hij niet de enige is die de mol op het spoor is.
Joe faz uma nova descoberta em busca do informante, mas descobre que não é o único observado.
